Apple va introduce în decembrie funcția de traducere în timp real pentru AirPods și iPhone, permițând conversații fluente între persoane care vorbesc limbi diferite. Noul sistem funcționează prin intermediul căștilor AirPods Pro 3 și AirPods 4, care captează vorbirea și o trimit către un iPhone cu Apple Intelligence și iOS 26 pentru procesare. După analiză, traducerea este redată direct în căști, în timp ce interlocutorul fără dispozitiv compatibil poate vedea textul tradus pe ecranul telefonului.
Funcția va fi disponibilă în Uniunea Europeană pentru traduceri între limbile engleză, franceză, germană, portugheză, spaniolă și italiană. Apple recomandă ca ambele persoane să poarte căști și să aibă iPhone-uri compatibile, pentru a obține cea mai bună experiență. Lansarea europeană a fost amânată față de alte regiuni din cauza modificărilor necesare pentru respectarea legislației europene privind piețele digitale.
Spre deosebire de alte servicii de traducere online, procesarea se realizează local, pe dispozitiv, ceea ce oferă un nivel ridicat de confidențialitate și viteză. În plus, sistemul este integrat cu aplicațiile Mesaje, FaceTime și Telefon, permițând traduceri în timp real în diverse situații, inclusiv apeluri audio sau video.
Pentru utilizatorii din România, funcția marchează o etapă interesantă în evoluția instrumentelor bazate pe inteligență artificială aplicate comunicării cotidiene. Posibilitatea de a traduce instant conversații directe ar putea deveni utilă pentru profesioniști, călători sau studenți, dar și un pas în direcția democratizării tehnologiilor AI în viața de zi cu zi.
Extinderea traducerilor în timp real arată și presiunea tot mai mare asupra companiilor de tehnologie de a livra soluții AI utile, dar conforme cu reglementările stricte din Uniunea Europeană. Rămâne de văzut dacă Apple va adăuga și alte limbi europene, precum româna, și cum se va adapta funcția la particularitățile de utilizare din regiune.